El se apără cu sabia de lemn pe care o avea, ulterior venind Eriko şi ajutându-l. Ea îi spusese să fie atent în preajma ei, Mitsuki fiind confuză. Takuya cere explicaţii, însă ea îi spune că nu ar înţelege şi că ar fi bine să se ducă acasă, ea mai având ceva de verificat.

În cele din urmă, Takuya o convinge să participe şi el, ei mergând la casa directorului. Eriko îi spune să caute ceva neobişnuit, ea îndreptându-se spre magazie. Merge şi el acolo, unde observă că bătrâna nu mai este spânzutată. El îi spune lui Eriko că nu a găsit nimic ciudat, ea replicând că ea a găsit şi îl întreabă ce vede ciudat în magazie. Takuya găseşte o funie şi ulterior vorbeşte despre un zid care iese în evidenţă. Eriko pare să fie mai mult decât un medic, regretând că l-a adus pe Takuya cu ea, el trebuind să-i explice ce ştie despre director (că se poartă ciudat, fiind obsedat de cercetarea lui şi fiind legat de blestem).

El se împotmoleşte la „ea”, la fel ca şi Eriko, ei neştiind despre cine este vorba. Însă „ea” a hipnotizat-o pe Mitsuki şi i-a propus directorului un alt subiect de cercetare (Eu cred că este vorba de Kaori, sau de altcineva), mama directorului murind pentru că a aflat secretul. El concluzionează că a fost ucisă de „ea”, iar dincolo de zid s-ar afla o persoană, probabil directorul, judecând după ultimele cuvinte din jurnal, dar Takuya nu crede, directorul mergând bine mersi. Eriko sparge zidul, găsind un schelet, însă doar un cap şi membrele. Takuya îşi aduce aminte de blestem şi de omul mort de atunci. Însă el se întreabă cine este cadavrul (Presupun că directorul a murit atunci, iar el a fost înlocuit de directorul din cealaltă dimensiune, însă nu ştiu cum exact). Deodată se aude vocea directorului, întrebând dacă ei se refereau la el. Este însoţit de Mitsuki.

Mitsuki este încă hipnotizată, însă directorul cere explicaţii vizavi de prezenţa lor acolo. El menţionează că magazia a fost construită acum 400 de ani şi că scheletul ar putea fi din epoca Tokugawa, însă Takuya i-o taie repede, spunând că ştie de la Mitsuki că magazia are jumătate de an. Eriko s-a referit la director sub o denumire ciudată, însă el se preface că nu ştie despre ce este vorba.

Eriko se arată dezamăgită că nu a reuşit să găsească dispozitivul (Se referă, cel mai probabil, la Reflector) şi îndreaptă un fel de pistol spre director. Acesta izbucneşte în râs şi o întreabă când şi-a dat seama că nu este el directorul, Eriko răspunzând că încă de când a început blestemul, directorul de atunci fiind chiar sursa, încercând să ceară ajutor de la trecători, însă aceştia speriindu-se de înfăţişarea lui schimbată. Directorul întreabă ce dovezi au, iar Eriko îi spune de jurnal, cum că a fost găsit în mâna femeii, Mitsuki punându-l acolo atunci când hipnoza era slabă.

Directorul îi spune lui Eriko că nu doar el este responsabil, ci şi Takuya, venind aici în urma folosirii a ceva din trecutul tatălui său. Eriko nu crede, dar îl întreabă dacă nu cumva are un fel de Factor, ceva neobişnuit (un Reflector). În acest timp, directorul bagă mâna în buzunar, Takuya amintindu-şi de evenimentele de la muntele triunghiular şi strigând că el are un pistol în buzunar. Directorul scoate pistolul şi îi spună să moară, trăgând.

Takuya se trezeşte, neavând dureri şi o vede pe Mitsuki împuşcată. Se pare că a încasat ea glonţul în locul lui. Ea îi spune că directorul i-a zis că nu este Takuya pe care îl cunoştea, însă pentru ea el a rămas la fel. Apoi ea a murit, spre disperarea lui Takuya.

Eriko îi spune că directorul a plecat şi că ceea ce i s-a întâmplat lui Mitsuki neputând fi evitat, fiind destinul. El îi reproşează că ştia ce se va întâmpla, ea confirmând, însă moartea lui Mitsuki fiind deja scrisă, indiferent de ce ar fi făcut. Eriko îi spune că el se va întoarce la început şi să fie atent la ceea ce se întâmplă în jurul său. Takuya este transportat înapoi, la muntele triunghiular.