A doua zi, Takuya se duce la recuperări şi o întâlneşte pe Mio. E tot înţepată. Ea participă voluntar la ore, spre deosebire de el. Takuya abordează subiectul ieşirii cu Yuuki, iar ea are o tentativă de a-l face gelos (poate?).

Tipa de ieri intră iar în el. Mio îi spune că s-a transferat acum o lună, iar Takuya nu credea că avea nevoie de lecţii suplimentare, nu părea genul. Mio îi spune că ar face bine să nu se familiarizeze cu ea, pentru că circulă nişte zvonuri nu prea plăcute despre ea.

Takuya încearcă nişte glume deplasate cu Mio, care roşeşte şi pleacă. Apare apoi Yuuki, care îi spune că îl caută Mitsuki, plecând apoi după Mio.

Căutând-o, Takuya ajunge la infirmerie. Eriko mu ştie unde e Mitsuki, dar îl întreabă dacă a auzit ceva zvonuri despre ea şi îl roagă să-i spună că vrea să discute cu ea.

Takuya ajunge în laboratorul de istorie, unde îl găseşte pe Ryuuzouji. El află că Ayumi a fost un student model de-al tatălui său. Întrebând ce anume cerceta când a murit, directorul concluzionează că Takuya nu ştie şi nici nu a primit nimic de la el. Directorul îi spune că vrea să primească materialele lui şi să continue cercetarea. Înainte de a pleca, directorul îi spune că vrea să discute cu el despre tatăl lui şi despre el însuşi în zilele următoare.

Mitsuki îl întreabă ce planuri are de acum înainte, însă el îi spune că nu va renunţa la şcoală. Ea ar vrea să vorbească cu el când va fi timp. El e de acord şi îi spune că Eriko vrea să discute cu ea.

Takuya pleacă de la şcoală şi se întâlneşte afară cu o femeie care se îndreaptă spre plajă. El o urmează, însă dă peste Ayumi. Acolo era şi maistrul care vroia să-l certe, dar ea îl scăpă. Îl anunţă că a primit un pachet, el crezamd că a primit ceva pornache de la Yuuki. Din moment ce ţipă de mai devreme era de nevăzut şi Ayumi a revenit la treabă, Takuya se întoarce la treabă.

Acasă, el găseşte pachetul în camera lui. Este destul de greu. Înăuntru el găseşte un fel de oglindă şi încă un obiect ciudat cu nişte sfere. El găseşte şi o scrisoare. Examinând-o, Takuya vede că este trimisă de tatăl lui. Ea conţine o teorie conform căreia istoria se poate revedea, deşi nu se poate schimba şi pentru a-şi demonstra teoria, el a plecat într-un loc, ascunzându-se de el. Takuya concluzionează că bastardul e viu şi regretă.

Takuya află semnificaţia obiectelor: oglinda este o amintire de la mama lui, Keiko, care va asigura o conexiune puternică cu ea şi îl va lega de “acel loc” iar celălalt este un dispozitiv care îl va ajuta. Instrucţiunile pentru el le haseste în studioul lui. Acel sistem are puterea de a inversa timpul cu câteva duzini de ore maxim, adevăratul sistem fiind în altă parte. El trebuie să se asigure că cele opt cristale sunt puse. Takuya trebuie să se îndrepte la munte la ora zece în seara asta, unde îl va aştepta o anumită persoană, căreia îi va da dispozitivul şi totul i se va dezvălui acolo. El nu trebuie să-i spună lui Ayumi şi trebuie să vină singur. Scrisoarea continuă să spună că dispozitivul e inutil fără cristale şi că dacă nu sunt asamblate… Apoi se întrerupe, paginile fiind rupte.

Takuya nu crede povestea şi nu înţelege de ce i-a trimis tocmai lui chestiile astea.

Având ceva timp până la ora zece, Takuya se duce în studio pentru a căuta manualul, însă uşa e închisă. El se duce în sufragerie, însă nu găseşte cheia, aşa că intră în camera lui Ayumi ca să caute, însă fără succes.

Deodată, sună Ayumi. Vroia să-i spună ceva legat de pachetul trimis astăzi, fiind panicată, însă legătură se întrerupe. Văzând că mai are zece minute, Takuya se grăbeşte spre locul de întâlnire, nu înainte de a lua o lanternă.

Ajungând la coastă, el se îndreaptă spre munte, aşteptând să se întâlnească cu tatăl său. Văzând că nu este nimeni pe întreaga coastă, Takuya decide să aştepte lângă cele două pietre. Plictisindu-se, el ţipa şi aude apoi o voce de partea cealaltă şi se duce acolo să vadă cine este. Găseşte o femeie dezbrăcată adormită, probabil persoana cu care trebuia să se întâlnească. Pare cam de 20 de ani.

În cele din urmă, ea se trezeşte, dar nu îi răspunde la întrebări, ci îl sărută. Takuya este dezorientat, însă faţa se uită cu drag la el (el percepea privirea ei senină ca şi cum ar fi venit acasă, acolo unde era locul ei), apoi moare. Takuya intră în panică, neştiind ce să facă mai departe, însă corpul femeii a pâlpâit tocmai când el s-a hotărât să cheme poliţia, în cele din urmă dispărând.

Takuya aude altă voce, care spune că probabil a fost aruncată în fluxul cauzalităţii. El se uită şi îl vede pe Ryuuzouji împreună cu Ayumi. Ea este nedumerită şi cere explicaţii. Directorul spune că tot ce s-a întâmplat a avut loc conform planului lui Arima, incluzând obiectele pe care le are.

Directorul îi spune că obiectele pe care le are, oglinda şi dispozitivul, ar putea fi mai importante decât credeau iniţial. El îi cere lui Takuya să i le dea. Takuya îi cere o explicaţie, iar el acceptă.

Ayumi nu are idee despre ceea ce se petrece. Ea i-a spus că directorul a venit şi i-a zis că a ştiut că va fi aici.

Directorul spune că există mai multe dimensiuni temporale şi spaţiale. Iar dispozitivul pe care îl are poate fi considerat drept cheia acestei infinităţi de posibilităţi, însă nu este foarte puternic, putând sări prin axa timpului cu până la aproximativ 50 de ore.

Takuya nu crede. Însă dispozitivul nu este o maşină a timpului, pentru că lumea ar fi schimbată, însă nu complet. Omul ar putea ajunge, însă, într-o lume paralelă. Koudai a găsit în persoana mamei lui Takuya răspunsul pe care îl cauta, declanşatorul.

Ayumi este încă derutată, însă directorul i-a spus că Koudai s-ar putea să fie viu, însă într-o altă lume, ceea ce o derută şi mai mult.

Femeia de mai devreme pare a fi un factor total diferit, pe care nu l-au prevăzut. Însă Koudai este într-o altă dimensiune spaţio-temporală.

Directorul nu ştie cine era femeia de mai devreme, însă are o idee. La insistenţele lui Takuya, el nu spune mai multe, cerând însă obiectele, scoţând un pistol. Dacă nu cooperează, îl va împuşca. Directorul îl ameninţă că dacă cheamă poliţia, Ayumi va avea probleme, însă ea nu ştie despre ce e vorba. Directorul dă de înţeles că Takuya nu este singura lui ţintă.

Takuya este de acord să-i dea obiectele şi întreabă dacă dispozitivul poate fi folosit pentru a-l găsi pe tatăl lui şi primeşte răspunsul că da, el aflându-se în acelaşi loc spaţio-temporal şi totuşi diferit. Takuya nu înţelege.

Are loc un zgomot, ca de cutremur, însă directorul are altă părere. El îl întreabă dacă femeia de mai devreme a făcut ceva. Takumi îşi aminteşte că ea s-a jucat cu dispozitivul.

Takuya nu mai poate interacţiona cu Ayumi şi directorul, ei neputând să-l audă. Ayumi spune că vede o lumină puternică (probabil venind de la Takuya) El o vede pe Kanna Hatano în depărtare pe stânci. În timp ce dispare, Takuya se gândeşte la Ayumi şi la tatăl lui.

Takuya se trezeşte cu o durere de cap şi de obraji. Îi este frig şi nu crede că este în pat. Privind în jur, observă că se află la baza muntelui triunghiular. El vede că Reflectorul străluceşte, pâlpâind.

Deodată, el vede un fel de câmp proiectat în aer, ca o hartă cu dimensiuni. El nu ştie ce s-a întâmplat.